⚡ Польский HBO Max выпустил постер сериала по Гарри Поттеру и умудрился испортить главную фразу саги. «Мальчик, который выжил» перевели так, что по-польски это читается как «Жил себе мальчик». Вместо героя, пережившего Волан-де-Морта, получился зачин детской народной сказки. Поляки смеялись сутки, и постер тихо переделали. Жил себе мальчик. Потом пришли переводчики, и мальчик больше не выжил